Jenna hatches a surprising new plan to get publicity, while Jack finds himself begrudgingly playing parent to his teenage nemesis, Kaylie Hooper.